establishment of representative office câu

• Establishment of Representative Office for Rock Solid Sheds Pty Ltd
  Thành lập văn phòng đại diện cho Rock Solid Sheds Pty Ltd
• Assisting Client in obtaining the License for establishment of Representative Office.
  Hỗ trợ khách hàng nhận Giấy phép thành lập văn phòng đại diện.
• Previous article Establishment of Representative Office in Hochiminh City.
  Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: AIP Representative Office in Hochiminh City.
• Establishment of Representative Office for Rock Solid Sheds Pty Ltd
  Tuyển dụng VPĐD ROCK SOLID SHEDS PTY LTD
• S&B Law has conferred the License of Establishment of Representative Office upon FITI Testing and Research Institute.
  SB Law trao Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện cho FITI Testing and Research Institute.
• S&B Law has conferred the License of Establishment of Representative Office upon FITI Testing and Research Institute.
  S&B Law trao Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện cho FITI Testing and Research Institute
• SB Law Has Successfully Assisted UBM Asia (Thailand) Co., Ltd in Obtaining License on Establishment of Representative Office in Hanoi
  SB Law Đã Hỗ Trợ Thành Công UBM Asia (Thailand) Co, Ltd Trong Việc Nhận Giấy Phép Thành Lập Văn Phòng Đại Diện Tại Hà Nội
• SB Law Has Successfully Assisted UBM Asia Thailand in Obtaining License on Establishment of Representative Office
  SB Law Đã Hỗ Trợ Thành Công UBM Asia (Thailand) Co, Ltd Trong Việc Nhận Giấy Phép Thành Lập Văn Phòng Đại Diện Tại Hà Nội
• Preparing Application Dossiers (in both Vietnamese and English) for obtaining License for establishment of representative office;
  Chuẩn bị bộ Hồ sơ đăng ký (cả tiếng Việt và tiếng Anh) cho việc đăng ký Giấy phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam;
• Providing advices on all legal aspects relating to procedures of obtaining License for establishment of representative office from competent authority;
  Tư vấn về tất cả các khía cạnh pháp lý liên quan đến thủ tục cấp Giấy phép thành lập văn phòng đại diện từ cơ quan có thẩm quyền;
• A license for establishment of representative office is valid for 05 years from the date of issue and may be extended provided that each extension shall not exceed 05 years.”
  Giấy phép thành lập văn phòng đại diện có thời hạn 05 năm, kể từ ngày cấp và có thể được gia hạn, mỗi lần gia hạn không quá 05 năm.”
• A license for establishment of representative office is valid for 05 years from the date of issue and may be extended provided that each extension shall not exceed 05 years.”
  Giấy phép thành lập văn phòng đại diện có thời hạn 05 năm, kể từ ngày cấp và có thể được gia hạn, mỗi lần gia hạn không quá 05 năm”.
• SB Law Has Successfully Assisted UBM Asia (Thailand) Co., Ltd in Obtaining License on Establishment of Representative Office in Hanoi
  SB Law Đã Hỗ Trợ Thành Công UBM Asia (Thailand) Co, Ltd Trong Việc Nhận Giấy Phép Thành Lập Văn Phòng Đại Diện Tại Hà Nội Thành lập công ty con tại Malaysia
• (i) the location of the representative office when processing an application for license for establishment of representative office as regulated in Clause 2 Article 5 of this Circular;
  (i) Địa điểm đặt trụ sở của văn phòng đại diện khi thực hiện cấp Giấy phép thành lập văn phòng đại diện theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này;
• + Establishment of representative office of foreign bank, branch of foreign bank and preparation of documents for establishment of foreign bank and local bank in Vietnam.
  Thành lập văn phòng đại diện của ngân hàng nước ngoài, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và soạn thảo hồ sơ thành lập ngân hàng trong nước và nước ngoài tại Việt Nam.
• On April 22nd 2013, Ho Chi Minh city Department of Industry and Trade granted the License of Establishment of Representative Office of FITI Testing and Research Institute in Vietnam with the following contents:
  Ngày 22 tháng 4 năm 2013 vừa qua, Sở Công Thương thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Giấy phép thành lập văn phòng đại diện của FITI Testing and Research Institute tại Việt Nam với nội dung như sau:
• We understand that your company (hereinafter referred to as “Client”) is now seeking legal advices for establishment of Representative Office in Vietnam (hereinafter referred to as “R.O”).
  Chúng tôi hiểu rằng, Quý công ty (sau đây gọi tắt là “Khách hàng”) mong muốn được tư vấn pháp luật và thực hiện thủ tục đóng cửa văn phòng đại diện tại Việt Nam (sau đây gọi tắt là “R.O”).